Legal notice.

This English translation is provided for convenience only. In case of any discrepancy, the French version prevails.

Site publisher

Delphine Roussin
Residential Real Estate Broker
Royal LePage Blanc et Noir
6485, rue Doris-Lussier, bureau 102
Boisbriand (Québec) J7H 0E8
Telephone: 438 396 1084
Email: delphineroussin@royallepage.ca

Professional certification

Delphine Roussin practises as a residential real estate broker under the authority of the Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ) (Quebec’s real estate self-regulatory body), which protects the public by overseeing real estate brokerage in Quebec.

OACIQ permit number: to be confirmed.

Hosting

The site is hosted by Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, California 91789, United States. Application data is stored with Supabase Inc. in the Canada Central region. Details on how personal information is handled can be found in the privacy policy.

Design

Design and development: Naselia.

Intellectual property

All content published on this site — text, photographs, illustrations, interface elements, trademarks and logos — is protected by the applicable copyright and trademark laws. The Royal LePage and President’s Gold Award logos are the property of Bridgemarq Real Estate Services Manager Limited and are used within the scope of a brokerage affiliation. Any reproduction, representation, adaptation or distribution, in whole or in part, without prior written authorization, is prohibited.

Liability

The information published on this site is provided for general guidance only and does not engage the liability of Delphine Roussin or her brokerage. It may be changed without notice. Nothing on this site constitutes an appraisal, a warranty or a contractual commitment. The characteristics of listed properties — price, area, availability — come from the official Royal LePage listing, which prevails in case of discrepancy.

Links to third-party sites

The site contains links to other websites (Royal LePage, social media, the OACIQ, etc.). Delphine Roussin cannot be held responsible for the content, availability or privacy practices of those sites, which are governed by their own terms.

Governing law

This site is governed by the laws in force in Quebec (Canada). Any dispute relating to its use falls under the exclusive jurisdiction of the courts of the judicial district of Terrebonne, subject to any mandatory legal provision to the contrary.